利用規約
この利用規約（以下「本規約」）は、お客様（以下「お客様」）と、スペインに拠点を置く自営業者（trabajador autónomo）であり、NIF Y4075577Z、登録住所 Paseo del Muelle Uno, s/n, 29016 Málaga（スペイン、アンダルシア州）、連絡先 support@dynotable.com の Dmitrii Nevzorov（以下「DynoTable」「当社」）との間の拘束力のある契約です — 提供者の詳細については当社の特定商取引法に基づく表記をご覧ください。本規約は、お客様による DynoTable デスクトップアプリケーション（以下「本アプリ」）、dynotable.com のウェブサイト、および関連するライセンスおよびサポートサービス（総称して「本サービス」）の利用に適用されます。アカウントの作成、トライアルの開始、またはサブスクリプションの契約により、お客様は本規約に同意するものとします。同意されない場合は、本サービスを利用しないでください。
1. 定義
- 本アプリ — DynoTable デスクトップアプリケーション。
- サブスクリプション — 請求期間中の本アプリへのアクセスを付与する有料プラン。
- お客様の AWS アカウント — お客様が提供する認証情報を用いて接続する Amazon Web Services アカウントおよび DynamoDB テーブル。
- お客様のコンテンツ — お客様が本アプリを通じてアクセス、閲覧、または変更する、お客様の AWS アカウント内のデータ。
- 消費者 — 自己の取引、事業、職業、または専門以外の目的で行動する自然人。
2. ライセンス
本規約および該当する料金の支払いを条件として、当社は、お客様のサブスクリプションのシート数の範囲で、お客様の社内業務または個人利用のために本アプリをインストールし利用する、限定的、非独占的、譲渡不可、取消可能なライセンスをお客様に付与します。これは販売ではなくライセンスであり、当社は明示的に付与されていないすべての権利を留保します。
お客様は、以下の行為を行ってはならず、また他者に行わせてはなりません: (a) 本アプリの再販、サブライセンス、賃貸、または配布、(b) この制限が法律で禁止されている範囲を除く、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、またはソースコードの抽出の試み、(c) ライセンス、シート上限、または利用制御の回避、(d) 所有権表示の削除、または (e) 競合製品を構築するための本アプリの使用。
3. アカウント
お客様は正確な登録情報を提供し、認証情報を安全に保つ必要があります。お客様はご自身のアカウントの下でのすべての活動について責任を負います。認証および本人確認は当社の認証プロバイダーを通じて提供されます。これらの機能の利用は、当該プロバイダーの規約にも従います。
4. サブスクリプション、請求、トライアル、解約
- トライアル。 当社は無料の30日間のトライアルを提供することがあります。トライアル終了時には、サブスクリプションを契約しない限り有料機能は停止します。
- 料金および更新。 サブスクリプションは、価格ページに表示される価格で、継続的に前払いで（月次または年次で）請求されます。価格は USD で表示されます。対応している場合はお客様の現地通貨で、対応していない場合は USD で請求されます。サブスクリプションは解約されるまで自動的に更新されます。
- 決済プロバイダー。 支払いは Stripe によって処理されます。当社は直接の販売者（記録上の事業者）であり、再販プラットフォームではありません。決済フローの利用は Stripe の規約にも従います。
- 解約。 お客様はアカウントからいつでも解約できます。アクセスは現在の請求期間の終了まで継続します。
- 30日間返金保証。 当社は、お客様がリスクなく DynoTable を試せるようにしたいと考えています。ご満足いただけない場合は、最初のご購入から30日以内に support@dynotable.com までメールいただければ、理由を問わず全額返金いたします。これは無料トライアルおよびお客様が有する強行的な消費者の権利（セクション6参照）に上乗せされるものです。その後の更新については、当社は常に合理的な返金のご要望を検討します。
- 価格変更。 当社は価格を変更することがあります。変更は次回更新時から適用され、当社は合理的な事前通知を行います。変更に同意されない場合は、発効前に解約することができます。
5. 税金およびインボイス発行
- 税金。 該当する VAT または売上税は、お客様の所在地に基づき、チェックアウト時に（Stripe Tax を通じて）計算され表示されます。消費者の場合、表示価格には該当する VAT が含まれます。有効な EU VAT 識別番号を持つビジネス顧客は、それを入力することでリバースチャージの仕組みを適用できます。
- インボイス発行。 当社は各支払いについて電子インボイスを発行します。
6. 撤回権（EU の消費者）
お客様が EU の消費者である場合、理由を示すことなく通信販売契約から撤回する 14日間の権利があります（EU 消費者権利指令 2011/83/EU、スペイン TRLGDCU、RDL 1/2007）。撤回するには、ご購入から14日以内に当社にお伝えいただくだけで結構です — 例えば support@dynotable.com までメールしてください — そうすれば当社は不当な遅延なく返金いたします。当社はお客様にこの権利を放棄するよう求めることはありません。
これとは別に、より寛大に、当社の 30日間返金保証（セクション4）により、いかなる顧客も最初のご購入から30日以内に全額返金を要求できます。本規約のいかなる規定も、不適合に対する救済を含む、お客様の強行的な消費者の権利を制限するものではありません。
7. お客様の AWS アカウント、お客様のコンテンツ、およびお客様の責任
このセクションは重要です。 本アプリは、お客様のデバイスから、お客様が提供する認証情報を用いて、お客様の AWS アカウントに直接接続するローカルファーストのツールです。
- 権限。 お客様は、お客様のコンテンツにアクセスし変更する権限、およびお客様が提供する AWS 認証情報を使用する権限を有していることを表明し保証します。
- 破壊的な操作。 本アプリは、本番テーブルを含むお客様の AWS アカウント内のデータを作成、編集、および削除できます。お客様は、ご自身が実行する操作について単独で責任を負います。書き込みまたは削除操作を実行する前に、独立したバックアップ（例: ポイントインタイムリカバリ）を維持することを強くお勧めします。
- データ変更に対する免責。 法律で認められる最大限の範囲において、当社は、お客様（またはお客様のチーム）が本アプリを通じて実行した操作に起因する、お客様のコンテンツの損失、破損、または意図しない変更について責任を負いません。
- AWS の料金。 お客様による本アプリの利用（読み取り、書き込み、スキャン、インデックス作成）に起因するすべての AWS の使用および料金はお客様の責任であり、お客様と AWS との契約に準拠します。当社はその関係の当事者ではありません。
- 認証情報およびデータはローカルに留まります。 当社はお客様の AWS 認証情報やお客様のコンテンツを受領、保存、またはアクセスすることはありません。詳細については当社のプライバシーポリシーをご覧ください。
8. 利用条件
お客様は、以下の目的で本サービスを利用してはなりません: 法律の違反、アクセス権限のないデータへのアクセス、他者の権利の侵害、マルウェアの送信、または本サービスもしくは当社のシステムへの干渉もしくは不正アクセスの試み。
9. 知的財産、フィードバック
当社および当社のライセンサーは、本アプリ、本サイト、およびそれらのコンテンツに関するすべての権利を所有します。お客様が当社にフィードバックや提案を送信した場合、お客様は、お客様に対する義務を負うことなく、本サービスを改善するためにそれらを使用する非独占的、永続的、ロイヤリティフリーのライセンスを当社に付与します。
10. 第三者サービス
本サービスは第三者（AWS、Stripe、ならびに当社の認証、ホスティング、診断の各プロバイダーを含む）に依存しています。DynoTable を通じたそれらのサービスの利用は、それらの規約にも従い、当社はそれらの作為または不作為について責任を負いません。
11. プライバシー
個人データの当社による取り扱いはプライバシーポリシーに記載されており、これは参照により本規約に組み込まれます。
12. 免責事項
本サービスは、商品性、特定目的への適合性、および非侵害の黙示的保証を含む、明示または黙示を問わずいかなる種類の保証もなく、「現状有姿」かつ「提供可能な状態」で提供されます。当社は、本サービスが中断されないこと、エラーがないこと、またはお客様の要件を満たすことを保証しません。お客様が消費者である場合、このセクションは、強行的な消費者法に基づきお客様が有する法定の保証および救済を排除または制限するものではなく、それらは本規約に加えて適用されます。
13. 責任の制限
法律で認められる最大限の範囲において、DynoTable は、いかなる間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的損害についても、また、お客様のコンテンツの損失もしくは破損を含む、利益、データ、もしくは信用の損失についても責任を負いません。本サービスに起因または関連して生じる当社の総責任は、請求の原因となる事象の前の12か月間にお客様が当社に支払った金額を超えないものとします。本規約のいかなる規定も、詐欺、当社の過失に起因する死亡もしくは人身傷害、または適用法の下で排除もしくは制限できないその他の責任 — このセクションの影響を受けない消費者の強行的な権利を含む — についての当社の責任を排除または制限するものではありません。
14. 補償
お客様が消費者でない場合、お客様は、本規約に違反した本サービスの利用、またはあらゆるデータへの不正なアクセスもしくは変更に起因する請求から、当社を補償し免責するものとします。
15. 期間および終了
本規約は、お客様が本サービスを利用する間適用されます。当社は、本規約の重大な違反または不払いについて、お客様のアクセスを停止または終了することができます。お客様はいつでも本サービスの利用を停止できます。その性質上終了後も存続すべき条項（例: 所有権、免責事項、責任の制限、補償）は存続します。
16. 本サービスおよび本規約の変更
当社は本サービスおよび本規約を変更することがあります。本規約の重要な変更については、当社は合理的な通知を行い、「最終更新日」を改訂します。変更の発効後も継続して利用された場合、承諾したものとみなされます。重要な変更に同意されない場合は、発効前に解約することができます。
17. 準拠法、消費者、紛争解決
本規約は、抵触法規則にかかわらず、スペイン法に準拠します。
- お客様が消費者である場合、お客様はお客様の居住国の法律の強行規定による保護を受け、本規約のいかなる規定もお客様からそれらの保護を奪うものではありません。お客様は、お客様の居住地の裁判所において訴訟を提起することができ、またその保護を受けます。
- お客様が消費者でない場合、スペイン、マラガの裁判所が専属的管轄権を有します。
- EU オンライン紛争解決。 お客様が EU の消費者である場合、欧州委員会のオンライン紛争解決プラットフォーム（https://ec.europa.eu/consumers/odr）に紛争を提出することができます。また、当社が直接問題を解決できるよう、まず support@dynotable.com まで当社にご連絡いただくこともできます。
18. その他
本規約は（プライバシーポリシーとともに）、本サービスに関するお客様と当社との間の完全な合意です。いずれかの条項が執行不能である場合でも、残りの部分は引き続き有効です。当社は合併または売却に関連して本規約を譲渡することがあります。お客様は当社の同意なく本規約を譲渡することはできません。当社が条項を執行しなかったことは、権利放棄にはあたりません。
19. お問い合わせ
Dmitrii Nevzorov（trabajador autónomo）· NIF Y4075577Z · Paseo del Muelle Uno, s/n, 29016 Málaga（スペイン、アンダルシア州）· support@dynotable.com