DynoTable

Ketentuan Layanan

Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan") merupakan perjanjian yang mengikat antara Anda ("Anda") dan Dmitrii Nevzorov, seorang individu wiraswasta (trabajador autónomo) yang berkedudukan di Spanyol, NIF Y4075577Z, alamat terdaftar Paseo del Muelle Uno, s/n, 29016 Málaga (Andalusia, Spanyol), kontak support@dynotable.com ("DynoTable", "kami") — lihat Pemberitahuan Hukum kami untuk rincian lengkap penyedia. Ketentuan ini mengatur penggunaan Anda atas aplikasi desktop DynoTable ("Aplikasi"), situs web di dynotable.com, dan layanan lisensi serta dukungan terkait (secara bersama-sama, "Layanan"). Dengan membuat akun, memulai uji coba, atau berlangganan, Anda menyetujui Ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan Layanan.

1. Definisi

  • Aplikasi — aplikasi desktop DynoTable.
  • Langganan — paket berbayar yang memberikan akses ke Aplikasi untuk satu periode penagihan.
  • Akun AWS Anda — akun Amazon Web Services dan tabel DynamoDB yang Anda hubungkan menggunakan kredensial yang Anda sediakan.
  • Konten Anda — data dalam Akun AWS Anda yang Anda akses, lihat, atau ubah melalui Aplikasi.
  • Konsumen — orang perorangan yang bertindak untuk tujuan di luar perdagangan, bisnis, kerajinan, atau profesinya.

2. Lisensi

Tunduk pada Ketentuan ini dan pembayaran biaya yang berlaku, kami memberi Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk memasang dan menggunakan Aplikasi untuk keperluan bisnis internal atau pribadi Anda, untuk jumlah kursi dalam Langganan Anda. Ini adalah lisensi, bukan penjualan; kami menyimpan semua hak yang tidak diberikan secara tegas.

Anda tidak boleh, dan tidak boleh mengizinkan orang lain untuk: (a) menjual ulang, mensublisensikan, menyewakan, atau mendistribusikan Aplikasi; (b) merekayasa balik, mendekompilasi, atau mencoba mengekstrak kode sumber kecuali sejauh pembatasan ini dilarang oleh hukum; (c) menghindari pengendalian lisensi, batas kursi, atau penggunaan; (d) menghapus pemberitahuan kepemilikan; atau (e) menggunakan Aplikasi untuk membangun produk pesaing.

3. Akun

Anda harus memberikan informasi pendaftaran yang akurat dan menjaga keamanan kredensial Anda. Anda bertanggung jawab atas semua aktivitas di bawah akun Anda. Autentikasi dan identitas disediakan melalui penyedia autentikasi kami; penggunaan Anda atas fitur tersebut juga tunduk pada ketentuan penyedia itu.

4. Langganan, penagihan, uji coba, dan pembatalan

  • Uji coba. Kami dapat menawarkan uji coba gratis 30 hari. Pada akhir uji coba, fitur berbayar berhenti kecuali Anda berlangganan.
  • Biaya dan pembaruan. Langganan ditagih di muka secara berulang (bulanan atau tahunan) dengan harga yang ditampilkan di halaman harga. Harga tercantum dalam USD; Anda ditagih dalam mata uang lokal Anda jika didukung, jika tidak dalam USD. Langganan diperpanjang secara otomatis sampai dibatalkan.
  • Penyedia pembayaran. Pembayaran diproses oleh Stripe. Kami adalah penjual langsung (merchant of record); kami bukan platform penjual ulang. Penggunaan Anda atas alur pembayaran juga tunduk pada ketentuan Stripe.
  • Pembatalan. Anda dapat membatalkan kapan saja dari akun Anda; akses berlanjut hingga akhir periode penagihan saat ini.
  • Jaminan uang kembali 30 hari. Kami ingin Anda dapat mencoba DynoTable tanpa risiko. Jika Anda tidak puas, kirim email ke support@dynotable.com dalam waktu 30 hari sejak pembelian awal Anda untuk pengembalian penuh — tanpa pertanyaan. Ini di atas uji coba gratis dan hak konsumen wajib apa pun yang Anda miliki (lihat bagian 6). Untuk pembaruan berikutnya, kami akan selalu mempertimbangkan permintaan pengembalian yang wajar.
  • Perubahan harga. Kami dapat mengubah harga; perubahan berlaku mulai pembaruan berikutnya dan kami akan memberi Anda pemberitahuan terlebih dahulu yang wajar. Jika Anda tidak menerima perubahan, Anda dapat membatalkan sebelum perubahan berlaku.

5. Pajak dan faktur

  • Pajak. VAT atau pajak penjualan yang berlaku dihitung dan ditampilkan saat checkout (melalui Stripe Tax) berdasarkan lokasi Anda. Untuk konsumen, harga yang ditampilkan sudah termasuk VAT yang berlaku. Pelanggan bisnis dengan nomor identifikasi VAT UE yang valid dapat memasukkannya untuk menerapkan mekanisme reverse-charge.
  • Faktur. Kami menerbitkan faktur elektronik untuk setiap pembayaran.

6. Hak penarikan (konsumen UE)

Jika Anda adalah Konsumen di UE, Anda memiliki 14 hari untuk menarik diri dari kontrak jarak jauh tanpa memberikan alasan (Petunjuk Hak Konsumen UE 2011/83/UE; TRLGDCU Spanyol, RDL 1/2007). Untuk menarik diri, cukup beri tahu kami — misalnya, kirim email ke support@dynotable.com — dalam waktu 14 hari sejak pembelian Anda, dan kami akan mengembalikan dana Anda tanpa penundaan yang tidak semestinya. Kami tidak meminta Anda untuk melepaskan hak ini.

Secara terpisah dan lebih murah hati, jaminan uang kembali 30 hari kami (bagian 4) memungkinkan pelanggan mana pun meminta pengembalian penuh dalam waktu 30 hari sejak pembelian awal. Tidak ada dalam Ketentuan ini yang membatasi hak konsumen wajib Anda, termasuk pemulihan atas ketidaksesuaian.

7. Akun AWS Anda, Konten Anda, dan tanggung jawab Anda

Bagian ini penting. Aplikasi adalah alat yang mengutamakan lokal yang terhubung langsung dari perangkat Anda ke Akun AWS Anda menggunakan kredensial yang Anda sediakan.

  • Wewenang. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda berwenang untuk mengakses dan mengubah Konten Anda dan untuk menggunakan kredensial AWS yang Anda sediakan.
  • Operasi destruktif. Aplikasi dapat membuat, mengedit, dan menghapus data di Akun AWS Anda, termasuk di tabel produksi. Anda bertanggung jawab penuh atas operasi yang Anda lakukan. Kami sangat menyarankan Anda memelihara cadangan independen (mis. point-in-time recovery) sebelum melakukan operasi tulis atau hapus.
  • Tidak ada tanggung jawab atas perubahan data. Sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kehilangan, kerusakan, atau modifikasi yang tidak diinginkan terhadap Konten Anda yang diakibatkan oleh operasi yang Anda (atau tim Anda) lakukan melalui Aplikasi.
  • Biaya AWS. Semua penggunaan dan biaya AWS yang timbul dari penggunaan Aplikasi oleh Anda (baca, tulis, scan, pengindeksan) adalah tanggung jawab Anda dan diatur oleh perjanjian Anda dengan AWS. Kami bukan pihak dalam hubungan tersebut.
  • Kredensial dan data tetap lokal. Kami tidak menerima, menyimpan, atau memiliki akses ke kredensial AWS Anda atau Konten Anda. Lihat Kebijakan Privasi kami untuk rinciannya.

8. Penggunaan yang dapat diterima

Anda tidak boleh menggunakan Layanan untuk: melanggar hukum apa pun; mengakses data yang tidak Anda berwenang untuk mengaksesnya; melanggar hak orang lain; mengirimkan malware; atau mengganggu atau mencoba mendapatkan akses tidak sah ke Layanan atau sistem kami.

9. Kekayaan intelektual; umpan balik

Kami dan pemberi lisensi kami memiliki semua hak atas Aplikasi, Situs, dan kontennya. Jika Anda mengirimkan umpan balik atau saran kepada kami, Anda memberi kami lisensi non-eksklusif, abadi, dan bebas royalti untuk menggunakannya guna meningkatkan Layanan, tanpa kewajiban kepada Anda.

10. Layanan pihak ketiga

Layanan mengandalkan pihak ketiga (termasuk AWS, Stripe, dan penyedia autentikasi, hosting, serta diagnostik kami). Penggunaan Anda atas layanan tersebut melalui DynoTable juga tunduk pada ketentuan mereka, dan kami tidak bertanggung jawab atas tindakan atau kelalaian mereka.

11. Privasi

Penanganan kami atas data pribadi dijelaskan dalam Kebijakan Privasi, yang dimasukkan ke dalam Ketentuan ini melalui rujukan.

12. Penyangkalan

LAYANAN DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA" TANPA JAMINAN APA PUN, TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK JAMINAN TERSIRAT TENTANG KELAYAKDAGANGAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN TANPA PELANGGARAN. Kami tidak menjamin bahwa Layanan tidak akan terganggu, bebas dari kesalahan, atau bahwa Layanan akan memenuhi kebutuhan Anda. Jika Anda adalah Konsumen, bagian ini tidak mengecualikan atau membatasi jaminan dan pemulihan menurut undang-undang yang Anda miliki berdasarkan hukum konsumen wajib, yang berlaku sebagai tambahan atas Ketentuan ini.

13. Pembatasan tanggung jawab

SEJAUH DIIZINKAN SECARA MAKSIMAL OLEH HUKUM, DYNOTABLE TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, KONSEKUENSIAL, ATAU PUNITIF, ATAU ATAS KEHILANGAN KEUNTUNGAN, DATA, ATAU NIAT BAIK, TERMASUK KEHILANGAN ATAU KERUSAKAN KONTEN ANDA. TANGGUNG JAWAB AGREGAT TOTAL KAMI YANG TIMBUL DARI ATAU BERKAITAN DENGAN LAYANAN TIDAK AKAN MELEBIHI JUMLAH YANG ANDA BAYARKAN KEPADA KAMI DALAM DUA BELAS (12) BULAN SEBELUM PERISTIWA YANG MENIMBULKAN KLAIM. Tidak ada dalam Ketentuan ini yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab kami atas penipuan, atas kematian atau cedera diri yang disebabkan oleh kelalaian kami, atau atas tanggung jawab lain yang tidak dapat dikecualikan atau dibatasi berdasarkan hukum yang berlaku — termasuk hak wajib Konsumen, yang tidak terpengaruh oleh bagian ini.

14. Ganti rugi

Jika Anda bukan Konsumen, Anda akan mengganti rugi dan membebaskan kami dari klaim yang timbul dari penggunaan Anda atas Layanan yang melanggar Ketentuan ini atau akses atau modifikasi tidak sah Anda atas data apa pun.

15. Jangka waktu dan pengakhiran

Ketentuan ini berlaku selama Anda menggunakan Layanan. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda atas pelanggaran material terhadap Ketentuan ini atau kegagalan pembayaran. Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja. Bagian-bagian yang menurut sifatnya harus tetap berlaku setelah pengakhiran (mis. kepemilikan, penyangkalan, pembatasan tanggung jawab, ganti rugi) tetap berlaku.

16. Perubahan pada Layanan dan Ketentuan

Kami dapat memodifikasi Layanan dan Ketentuan ini. Untuk perubahan material pada Ketentuan, kami akan memberikan pemberitahuan yang wajar dan merevisi tanggal "Terakhir diperbarui". Penggunaan berkelanjutan setelah perubahan berlaku merupakan persetujuan; jika Anda tidak menerima perubahan material, Anda dapat membatalkan sebelum perubahan berlaku.

17. Hukum yang berlaku, konsumen, dan penyelesaian sengketa

Ketentuan ini diatur oleh hukum Spanyol, tanpa memperhatikan aturan konflik hukum.

  • Jika Anda adalah Konsumen, Anda memperoleh manfaat dari ketentuan wajib hukum negara tempat tinggal Anda, dan tidak ada dalam Ketentuan ini yang mencabut perlindungan tersebut dari Anda. Anda dapat mengajukan proses hukum di, dan dilindungi oleh, pengadilan tempat tinggal Anda.
  • Jika Anda bukan Konsumen, pengadilan Málaga, Spanyol memiliki yurisdiksi eksklusif.
  • Penyelesaian Sengketa Daring UE. Jika Anda adalah konsumen UE, Anda dapat mengajukan sengketa ke platform Penyelesaian Sengketa Daring Komisi Eropa di https://ec.europa.eu/consumers/odr. Anda juga dapat menghubungi kami terlebih dahulu di support@dynotable.com agar kami dapat mencoba menyelesaikan masalah secara langsung.

18. Lain-lain

Ketentuan ini (bersama dengan Kebijakan Privasi) merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan kami mengenai Layanan. Jika ada ketentuan yang tidak dapat ditegakkan, sisanya tetap berlaku. Kami dapat mengalihkan Ketentuan ini sehubungan dengan merger atau penjualan; Anda tidak dapat mengalihkannya tanpa persetujuan kami. Kegagalan kami menegakkan suatu ketentuan bukan merupakan pelepasan hak.

19. Kontak

Dmitrii Nevzorov (trabajador autónomo) · NIF Y4075577Z · Paseo del Muelle Uno, s/n, 29016 Málaga (Andalusia, Spanyol) · support@dynotable.com

Diperbarui