Terms of Service

Questi Termini di servizio ("Termini") costituiscono un accordo vincolante tra Lei ("Lei", "Suo") e Dmitrii Nevzorov, un lavoratore autonomo (trabajador autónomo) stabilito in Spagna, NIF Y4075577Z, indirizzo registrato Paseo del Muelle Uno, s/n, 29016 Málaga (Andalusia, Spagna), contatto support@dynotable.com ("DynoTable", "noi") — consulti le nostre Note legali per i dettagli completi del fornitore. Questi Termini regolano il Suo uso dell'applicazione desktop DynoTable ("l'App"), del sito web all'indirizzo dynotable.com, e dei relativi servizi di licenza e supporto (insieme, "i Servizi"). Creando un account, avviando una prova o abbonandosi, accetta questi Termini. Se non li accetta, non usi i Servizi.

1. Definizioni

App — l'applicazione desktop DynoTable.
Abbonamento — un piano a pagamento che concede l'accesso all'App per un periodo di fatturazione.
Il Suo account AWS — l'account o gli account Amazon Web Services e le tabelle DynamoDB a cui Lei si connette usando credenziali che fornisce Lei.
I Suoi contenuti — i dati nel Suo account AWS a cui accede, che visualizza o modifica tramite l'App.
Consumatore — una persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.

2. Licenza

Fatti salvi questi Termini e il pagamento dei canoni applicabili, Le concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e usare l'App per il Suo uso aziendale interno o personale, per il numero di postazioni nel Suo Abbonamento. Questa è una licenza, non una vendita; conserviamo tutti i diritti non espressamente concessi.

Non può, e non può consentire ad altri di: (a) rivendere, concedere in sublicenza, noleggiare o distribuire l'App; (b) decodificare, decompilare o tentare di estrarne il codice sorgente salvo nei limiti in cui questa restrizione è vietata dalla legge; (c) eludere le licenze, i limiti delle postazioni o i controlli di utilizzo; (d) rimuovere avvisi di proprietà; o (e) usare l'App per creare un prodotto concorrente.

3. Account

Deve fornire informazioni di registrazione accurate e mantenere sicure le Sue credenziali. È responsabile di tutte le attività svolte nel Suo account. L'autenticazione e l'identità sono fornite tramite il nostro fornitore di autenticazione; il Suo uso di quelle funzionalità è soggetto anche ai termini di tale fornitore.

4. Abbonamenti, fatturazione, prove e cancellazione

Prove. Possiamo offrire una prova gratuita di 30 giorni. Al termine della prova, le funzionalità a pagamento si interrompono a meno che Lei non si abboni.
Canoni e rinnovo. Gli abbonamenti sono fatturati in anticipo su base ricorrente (mensile o annuale) ai prezzi indicati nella pagina dei prezzi. I prezzi sono indicati in USD; Le viene addebitato l'importo nella Sua valuta locale ove supportato, altrimenti in USD. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente fino alla cancellazione.
Fornitore di pagamento. I pagamenti sono elaborati da Stripe. Siamo il venditore diretto (merchant of record); non siamo una piattaforma di rivendita. Il Suo uso del flusso di pagamento è soggetto anche ai termini di Stripe.
Cancellazione. Può cancellare in qualsiasi momento dal Suo account; l'accesso prosegue fino alla fine del periodo di fatturazione corrente.
Garanzia di rimborso di 30 giorni. Vogliamo che Lei possa provare DynoTable senza rischi. Se non è soddisfatto, scriva a support@dynotable.com entro 30 giorni dal Suo acquisto iniziale per un rimborso completo — senza fare domande. Questo si aggiunge alla prova gratuita e a qualsiasi diritto obbligatorio del consumatore che ha (vedi sezione 6). Per i rinnovi successivi prenderemo sempre in considerazione una ragionevole richiesta di rimborso.
Modifiche dei prezzi. Possiamo modificare i prezzi; le modifiche si applicano dal Suo prossimo rinnovo e Le daremo un ragionevole preavviso. Se non accetta una modifica, può cancellare prima che entri in vigore.

5. Imposte e fatturazione

Imposte. L'IVA o l'imposta sulle vendite applicabile è calcolata e mostrata al checkout (tramite Stripe Tax) in base alla Sua posizione. Per i consumatori, i prezzi mostrati includono qualsiasi IVA applicabile. I clienti aziendali con un valido numero di identificazione IVA UE possono inserirlo per applicare il meccanismo del reverse-charge.
Fatturazione. Emettiamo una fattura elettronica per ogni pagamento.

6. Diritto di recesso (consumatori UE)

Se è un Consumatore nell'UE, ha 14 giorni per recedere da un contratto a distanza senza fornire alcuna motivazione (Direttiva UE sui diritti dei consumatori 2011/83/UE; TRLGDCU spagnolo, RDL 1/2007). Per recedere, basta comunicarcelo — ad esempio, scrivendo a support@dynotable.com — entro 14 giorni dal Suo acquisto, e La rimborseremo senza indebito ritardo. Non Le chiediamo di rinunciare a questo diritto.

Separatamente e in modo più generoso, la nostra garanzia di rimborso di 30 giorni (sezione 4) consente a qualsiasi cliente di richiedere un rimborso completo entro 30 giorni dall'acquisto iniziale. Nulla in questi Termini limita i Suoi diritti obbligatori del consumatore, inclusi i rimedi per non conformità.

7. Il Suo account AWS, i Suoi contenuti e le Sue responsabilità

Questa sezione è importante. L'App è uno strumento local-first che si connette direttamente dal Suo dispositivo al Suo account AWS usando credenziali che fornisce Lei.

Autorizzazione. Dichiara e garantisce di essere autorizzato ad accedere e modificare i Suoi contenuti e a usare le credenziali AWS che fornisce.
Operazioni distruttive. L'App può creare, modificare ed eliminare dati nel Suo account AWS, incluse le tabelle di produzione. È l'unico responsabile delle operazioni che esegue. Le consigliamo vivamente di mantenere backup indipendenti (es. point-in-time recovery) prima di eseguire operazioni di scrittura o eliminazione.
Nessuna responsabilità per le modifiche ai dati. Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili per qualsiasi perdita, corruzione o modifica involontaria dei Suoi contenuti derivante da operazioni che Lei (o il Suo team) eseguite tramite l'App.
Costi AWS. Tutto l'utilizzo e i costi AWS derivanti dal Suo uso dell'App (letture, scritture, scansioni, indicizzazione) sono di Sua responsabilità e sono regolati dal Suo accordo con AWS. Non siamo parte di tale rapporto.
Le credenziali e i dati rimangono locali. Non riceviamo, memorizziamo né abbiamo accesso alle Sue credenziali AWS o ai Suoi contenuti. Consulti la nostra Privacy Policy per i dettagli.

8. Uso accettabile

Non deve usare i Servizi per: violare alcuna legge; accedere a dati a cui non è autorizzato ad accedere; violare i diritti di altri; trasmettere malware; o interferire con o tentare di ottenere accesso non autorizzato ai Servizi o ai nostri sistemi.

9. Proprietà intellettuale; feedback

Noi e i nostri licenzianti deteniamo tutti i diritti sull'App, sul Sito e sui loro contenuti. Se ci invia feedback o suggerimenti, ci concede una licenza non esclusiva, perpetua e gratuita per usarli al fine di migliorare i Servizi, senza alcun obbligo nei Suoi confronti.

10. Servizi di terze parti

I Servizi si basano su terze parti (incluse AWS, Stripe e i nostri fornitori di autenticazione, hosting e diagnostica). Il Suo uso di tali servizi tramite DynoTable è soggetto anche ai loro termini, e non siamo responsabili dei loro atti od omissioni.

11. Privacy

Il nostro trattamento dei dati personali è descritto nella Privacy Policy, che è incorporata in questi Termini mediante riferimento.

12. Esclusioni di garanzia

I SERVIZI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. Non garantiamo che i Servizi siano ininterrotti, privi di errori o che soddisfino i Suoi requisiti. Se è un Consumatore, questa sezione non esclude né limita le garanzie e i rimedi di legge di cui dispone ai sensi della normativa obbligatoria sui consumatori, che si applicano in aggiunta a questi Termini.

13. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, DYNOTABLE NON SARÀ RESPONSABILE PER ALCUN DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO, NÉ PER ALCUNA PERDITA DI PROFITTI, DATI O AVVIAMENTO, INCLUSE LA PERDITA O LA CORRUZIONE DEI SUOI CONTENUTI. LA NOSTRA RESPONSABILITÀ TOTALE AGGREGATA DERIVANTE DA O RELATIVA AI SERVIZI NON SUPERERÀ GLI IMPORTI CHE CI HA PAGATO NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI L'EVENTO CHE HA DATO ORIGINE ALLA RICHIESTA. Nulla in questi Termini esclude o limita la nostra responsabilità per frode, per morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza, o per qualsiasi altra responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile — inclusi i diritti obbligatori dei Consumatori, che non sono pregiudicati da questa sezione.

14. Manleva

Se non è un Consumatore, ci manleverà e ci terrà indenni da pretese derivanti dal Suo uso dei Servizi in violazione di questi Termini o dal Suo accesso non autorizzato o dalla modifica di qualsiasi dato.

15. Durata e risoluzione

Questi Termini si applicano mentre usa i Servizi. Possiamo sospendere o risolvere il Suo accesso per violazione sostanziale di questi Termini o per mancato pagamento. Può smettere di usare i Servizi in qualsiasi momento. Le sezioni che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla risoluzione (es. proprietà, esclusioni di garanzia, limitazione di responsabilità, manleva) sopravvivono.

16. Modifiche ai Servizi e ai Termini

Possiamo modificare i Servizi e questi Termini. Per le modifiche sostanziali ai Termini, forniremo un ragionevole preavviso e rivedremo la data di "Ultimo aggiornamento". L'uso continuato dopo che le modifiche entrano in vigore costituisce accettazione; se non accetta una modifica sostanziale, può cancellare prima che entri in vigore.

17. Legge applicabile, consumatori e risoluzione delle controversie

Questi Termini sono regolati dal diritto spagnolo, senza riguardo alle norme sui conflitti di leggi.

Se è un Consumatore, beneficia delle disposizioni obbligatorie del diritto del Suo paese di residenza, e nulla in questi Termini La priva di quelle tutele. Può avviare procedimenti presso, ed è tutelato dai, tribunali del Suo luogo di residenza.
Se non è un Consumatore, i tribunali di Málaga, Spagna hanno giurisdizione esclusiva.
Risoluzione delle controversie online dell'UE. Se è un consumatore UE, può sottoporre una controversia alla piattaforma di Risoluzione delle controversie online della Commissione Europea all'indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr. Può anche contattarci prima all'indirizzo support@dynotable.com così possiamo provare a risolvere la questione direttamente.

18. Disposizioni varie

Questi Termini (con la Privacy Policy) costituiscono l'intero accordo tra Lei e noi riguardo ai Servizi. Se una qualsiasi disposizione è inapplicabile, il resto rimane in vigore. Possiamo cedere questi Termini in relazione a una fusione o vendita; Lei non può cederli senza il nostro consenso. La nostra mancata applicazione di una disposizione non costituisce una rinuncia.

19. Contatti

Dmitrii Nevzorov (trabajador autónomo) · NIF Y4075577Z · Paseo del Muelle Uno, s/n, 29016 Málaga (Andalusia, Spagna) · support@dynotable.com